En Google Chrome puedes traducir una página web sin importar el idioma, pero también tienes la opción de activar los subtítulos automáticos en audio o vídeos para poder leer lo que escuchas.
Para ello sólo tienes que acceder a los ajustes de Google Chrome y activar la casilla de subtítulos instantáneos , pero debes saber que hasta la fecha esta función sólo está disponible para contenidos en inglés. Es decir, si el audio o vídeo está en otro idioma, no se mostrarán los subtítulos.
¿Dónde conseguir la extensión para subtítulos automáticos en Google?
No es necesario utilizar una extensión para tener subtítulos automáticos en los audios y vídeos al navegar por Google Chrome, ya que estos se pueden activar desde los ajustes de accesibilidad del mismo navegador. Por supuesto, es decisión de cada usuario elegir si utilizar una extensión o no.
Pero al activar la casilla de subtítulos se descarga la herramienta que mostrará los subtítulos . Esto funciona igual que activar los subtítulos en YouTube. Es decir, notarás que se muestran en el mismo idioma que el vídeo, en este caso inglés.
¿Cómo personalizar los subtítulos de Google Chrome?
Justo debajo de la opción ‘Subtítulos instantáneos’ en la configuración de Chrome puedes encontrar la opción ‘ Preferencias de subtítulos’ . Al hacer clic en él podrás acceder a la configuración de Windows mostrando automáticamente la sección de subtítulos, donde tienes la opción de personalizar varios aspectos como:
Estilo de fuente
Tienes ocho estilos diferentes para usar en los subtítulos , incluido por supuesto el predeterminado, también tienes la opción de cambiar el color o disminuir la transferencia o viceversa, para poder tener un mejor estilo.
Posición del texto
También dentro de las preferencias de subtítulos puedes cambiar la posición, tamaño o efecto en el texto , lo mejor es que tienes una ventana que muestra una vista previa inmediata de todos los cambios que realizas.
Cambia el fondo del texto.
También es posible cambiar el color y la transparencia del fondo del texto de los subtítulos. Es decir, puedes mejorar o facilitar la lectura añadiendo un fondo al texto, simplemente eligiendo un color adecuado y dándole más intensidad a su transparencia.
Personaliza la caja o ventana.
Los subtítulos se muestran en un pequeño cuadro de diálogo, en el cual tienes la opción de colocar un color que ofrece el sistema, que para la fecha es el 9, además de la misma forma que las letras o el fondo también puedes usar efectos de transparencia . para intensificar o hacer transparente la ventana de subtítulos.
¿Cómo configurar subtítulos automáticos en Google Chrome?
Para usar subtítulos instantáneos en Chrome debes ingresar a su configuración. Se recomienda actualizar el navegador para poder tener todas las nuevas funciones agregadas, como en el caso de los subtítulos, que puedes poner de la siguiente manera:
- Abra el navegador Google Chrome en su PC.
- Mostrar el menú de opciones.
- Ve a configuración y luego a ‘Accesibilidad’
- Activa la casilla de ‘Subtítulos instantáneos’ y listo.
Es importante saber que al activar esta función por primera vez se descargan los datos necesarios con los cuales Google Chrome podrá mostrar los subtítulos en los audios y videos, por supuesto solo está disponible en inglés.
Consejos importantes para usar subtítulos en Chrome
Es importante saber que al comenzar a reproducir un video, debes hacer clic en la opción de control multimedia para poder activar y mostrar los subtítulos. Verá este botón en la parte superior derecha representado por un icono de «Lista de reproducción».
Asimismo, si vas a reproducir un vídeo, es necesario que actives o aumentes su volumen , para poder tener subtítulos automáticos, ya que es muy común que el sonido se desactive al reproducir un vídeo.
Otro consejo muy útil es que si haces clic en cualquier lugar fuera de la pestaña con sonido, se ajustan los subtítulos en una pequeña franja como una burbuja de chat, también tienes la opción de mantener presionado este cuadro de diálogo para arrastrarlo a la ubicación que desees. mayoría.